考察德国Rossmann 集团总部
2019年10月10日星期五
下萨克森中国企业协会参观了德国最大日用品连锁超市集团Rossmann 总部。Rossmann创立于汉诺威，在德国拥有2150家门店、在欧洲其他7个国家拥有3930分店， 30余个自有品牌，56000名员工。 在总部参观了他们的物流仓库。每个环节都十分精心设计， 包括整个物流模式、调整，及对货物储存、运输、调拨等工作进行管理等， 还有高达30米的全自动智能仓库。 感受到在德国各大超市如此激烈竞争的环境下，为何Rossmann还是日益壮大。
{:zh} 宴请东莞江西商会德国工业4.0考察团
2019年9月29日星期六
早在2016年我会就与东莞江西商会缔结友了好关系。王磊会长代表我会宴请了来考察的东莞江西商会代表团一行，并向考察团成员致以亲切问候。他简要介绍了德国下萨克森州中国企业协会发展历程、功能作用和服务成效等情况，还就大家关注的德国市场环境、文化生活、中德经贸优惠政策等问题展开交流。
座谈中，东莞江西商会执行会长程小华从商会历程、办会理念、组织架构、商会价值、活动开展等方面全方位介绍了商会办会情况。
随后，王磊会长向东莞江西商会赠送古董电话机，寓意着两会保持更加频繁的联系和互动。商会执行会长程小华代表商会接受纪念品，期待江西商会与德国下萨克森州中国企业协会更深层次的交流合作，并祝愿协会的明天更加美好。
{:zh}下萨克森州中国企业家协会与布伦瑞克大区青年企业家协会交流
2019年9月21日星期六
我会会员与布伦瑞克大区青年企业家协会Wirtschaftsjunioren Braunschweig e.V.)进行了体育及文化交流。
交流活动以龙舟运动做为开始，然后以中德商务礼仪的注意事项为主题做了讨论，最后大家一起共进晚餐。
在讨论过程中，大家发现中国的经济和社会发展很快，很多原来习以为常的商业套路也在改变中。
{:zh}下萨克森州中国企业家协会2019 迎新活动圆满举办
2 月2 日，下萨克森州中国企业企业家协会在汉诺威举行了2019
迎新会。该协会于2015 年11 月正式成立，会员由下萨克森州及其它
地区的中国企业家、同中国有业务往来的德资企业人士、在德国公司
及机构就职的华人华侨精英组成，协会宗旨是为下萨克森州及周边地
区的中国企业服务，协助企业及个人了解在德投资政策和环境以及相
关法规，使新企业能够成功落户，并为各行业的企业家介绍当地合作
伙伴等。协会成立以来，定期举办各种活动，如组织参观了德国及欧
洲最大的炼油厂、德国最大的利口酒生产基地、被中国公司收购的德
国钢琴厂等。
此次迎新活动，是该协会去年年底新当选理事会举办的第一次活
动，得到了会员企业的积极响应，有些感兴趣的企业及个人还现场即
时报名入会。会议由理事会成员报告了2018 年度主要工作、2019 年
主要工作设想，大会对下半年入会会员的会费缴纳事宜进行了表决。
活动还安排了三个主题讲座，分别是合同法和劳动法的法律知识
讲座、报关流程及注意事项、进销存系统对贸易公司的重要性。此三
个主题均实用性强，有的是会员企业多年实战经验分享，因此报告过
程中听众频频举手发文，进行了热烈的互动问答。
随后，还有会员即兴表演了精彩的中国民族舞蹈，为大家带来新
春佳节的祝福。会员们最后边享用中餐美食，边进行了自由、充分的
沟通交流，2019 年迎新活动圆满结束。（杨绪珍）
{:zh}与德国湖北商会达成友好协会
时间：2018年11月02日
参观Grotrian-Steinweg钢琴厂
时间：2018年11月02日
地点： Grotrian-Steinweg-Straße 2, 38112 Braunschweig
2018年会员大会
时间：2018年10月19日14:30 – 17:30点
地点： IHK Braunschweig 工商会大楼，三楼大会议室 (Brabandtstraße 11, Braunschweig )
参加人员：
王巍，彭君，夏奕艇，黄德伟，冷亚梅，杨绪珍， 叶芊，李琪， Schmidt等会员参加，应到会员人数54人，实到会人数35位会员企业代表。
2018年6月9日下萨克森州中国企业协会参观中远海运14000TEU集装箱船
讲座1
讲座题目：跨文化商务交际 – 中德商业文化差异对比分析与讨论
讲座人：冷亚梅博士
讲座2
讲座题目：中国远洋海运集团介绍及物流案例分享
讲座人：中远海运相应负责人
中远荷兰号参观。
3月企业参观：Jägermeister酿酒厂
2018年3月13日我会组织会员参观世界最有名的草药酒厂JÄGERMEISTER。参观内容有酒厂的历史，生产及营销理念等等。
2018年2月座谈会
由王巍女士做了关于德国税务问题的报告。
2018第一次座谈会
2018年1月27号周六下午，下萨克森州中国企业协会（VFCN）20多家会员单位，相聚位于布伦瑞克市中心的会员单位German Style免税店，在协会会长王磊的主持下，就2018年协会年度活动计划进行了长达三小时的讨论
活动最终确定了每个月定期举办Stammentisch活动，并且每次将会有一个活动主题，每次会议将在不同的会员单位召开，在促进会员企业交流互通有无的同时，也能更好的帮助会员企业去解决自己目前遇到的问题，同时更快的加速信息的传播；与此同时，协会还将每三个月举办一次大型活动，比方说参观大型企业，学习企业精神以及管理经验等。
在三个小时的会议当中，会员选出了以下一些与自身相关，有利于企业发展的主题：1.中国公司在德国会计与税务方面应该注意的问题；2.中国茶叶出口德国&德国人眼中的中国茶&中国茶在德国的前景；3.中国公司在德国进出口时操作流程以及应该注意的问题；4.德国免税店在德国的发展以及前景；5.中德间的物流方式，一带一路，国际物流应该注意的问题；
5.中国公司在德国发展应该注意的跨文化交流问题，中德员工之间的相处方式与方法；6.德国企业如何走进中国；7.在德国成立公司的流程以及法律法规；8.中国企业会员在德国应该遵循的居留法；9.中国企业如何走进德国市场，市场如何推广；10.德国经济促进局对于中国企业在德国有哪些优惠政策。
会议最后确定了2-4月活动的时间如下：
2018年2月24日：增值税，以及企业相关税务问题的介绍。 主讲人：王巍
2018年3月: 企业参观活动（时间地点另行通知）
2018年4月28日：德国企业文化，及与德国员工的相处注意事项。主讲人：冷亚梅
经过此次互动，各会员企业之间更加深入的了解彼此的业务，为彼此以后合作奠定了夯实的基础。
Avista 废油炼制厂参观 2017年12月1日
秉着促进中资企业互相交流的目的，活动由中国德国商会北德分会，与下萨克森州中国企业协会联合举办。
东道主AVISTA OIL AG是欧洲及美国著名的环保炼油企业。作为废油再利用的先行者，AVISTA通过收集、回收炼制、出售等步骤，打通了废油到润滑油的产销链。本次活动中,我们参观了AVISTA的工艺、生产路线，并学习他们的环保理念。最后协会会员们与AVISTA就进军中国的计划，进行了热烈讨论。
德国Clausthal大学的能源专家侯正猛教授还为参会者，做了题目为中国与世界能源转型和前瞻 Eenergiewende und Prognose in China und weltweit 的专题报告。
大众底盘及其他零部件分厂参观 2017年8月9日
在德国大众集团原战略规划部负责人汪女士的带领下，协会会员及专程从中国前来的企业家一起参观了大众在布伦瑞克的核心部件生产分厂。并与该厂负责人就汽车行业的发展交换了看法。
2017春季交流会 2017年4月07日
本届春季交流会由会员企业Erbprinzentanne GmbH主办。主办方的驻德负责人傅小辰先生，为大家介绍了他们在德国开展的项目。Erbprinzentanne GmbH在下萨克森州哈慈山地区，收购了一个占地46公顷的康复医院，并计划改造为集中医理疗、高级酒店、旅游娱乐为一体的大型中心。
中国银行汉堡分行的并购专家肖蓉女士，为与会人员作了题为《中资德国并购概况及具体案例讲解 》的报告。并在报告后为大家讨论了内保外贷等一系列金融方案。受到大家的热烈关注。
2017迎新茶话会 2017年1月20日
会议期间我们请到Wasser Hannover GmbH的总经理彭赤焰先生，为我们做名为《常德汉诺威街：从民间到官方十年的发展经历》的专题报告。
第二届会员大会 2016年11月10日
2016年11月10日德国下萨克森州中国企业协会第二届会员大会在布伦瑞克市召开。协会会长王磊主持了大会。布伦瑞克市市经济局长Leppa先生， 中国驻汉堡总领馆陶百良商务参赞在大会上致词。他们肯定了协会在即将过去的一年里为本州中国企业做出的贡献，并表示愿意加强配合协会的工作。
下萨州中国企业协会在2015年成立，这一年间为了加强中国企业家之间以及中国企业与本地德国企业的联系，协会分别在布伦瑞克、汉诺威、哈茨地区及威廉港市组织了活动。其中在威廉港市组织的交流活动还有幸邀请到了中国驻汉堡孙从彬总领事以及陶百良参赞参加。
会员大会当天，协会还请来了德意志银行分行行长Grein先生、市外国人欢迎中心Lopez主任以及豪金律师事务所的高森律师分别为大家做了各自专业领域的报告。让会员们从经济、文化及法律上加强了对德国的认识。
当日傍晚，在陶参赞的带领下，会员们还参加了本地青年企业家协会组织的晚宴。借此机会同德国优秀青年企业家们，互相了解，加深友谊。
相信在会员企业的努力下，协会将为促进中国与德国下萨克森州的商务发展尽一份力量。
、
中国驻汉堡总领事、经商参赞访问下萨克森州威廉港市 2016年7月21日
7月21日，中国 驻汉堡总领事孙从彬与经商参赞陶百良对德国西北部的深水港——威廉港进行访问，并到集装箱码头和物流园现场了解最新发展情况。一同到港口访问的还有下萨克 森州中国企业协会（VFCN）与奥尔登堡工商会（IHK Oldenburg）中国业务交流组的企业代表，参观总人数逾40人。
威廉港市长 Ursula Glaser女士对孙总领事、陶参赞和企业代表的到来表示了热烈欢迎。随后，威廉港集装箱码头-亚德港营销公司总经理Andreas Bullwinkel先生首先介绍了威廉港独特的深水优势以及原油、煤炭和化工港区的快速发展。随着2012年集装箱港区投入使用，威廉港聚集了一批海运 领域的优质服务商，物流园的开发为寻找建设用地的企业提供了珍贵的临港土地资源。作为欧洲港口界的一颗新星，威廉港与中国已实现直航，是在场的中国进出口 企业进入欧洲市场的一块跳板。
孙从彬总领事代表中国驻汉堡总领馆致词，阐述了中国当今的经济情况，并肯定了中德经济的发展趋势。最后向到场的来宾介绍了新任商务参赞陶百良先生。
EUROGATE威廉港集装箱码头总经理Mikkel Andersen先生对码头进行了深入介绍。他表示，威廉港集装箱码头的先进设备可装卸全球最大的集装箱船，港口水文条件极为优越，公路与铁路交通设施齐全，与中国港口之间的航线数量还将继续增加。
下萨克森州中国企业协会会长王磊，代表协会对本次活动致词。他希望两国的中小企业能借助协会这个平台获取信任，加强交流。
在访问亚德港之前，孙领事、陶参赞一行还在下萨克森州中国企业协会的中国企业家的陪同下，参观了山东如意集团的德国子公司派纳集团。公司总经理余建华先生，向参观者介绍了公司的发展和经营情况。到场的中方人士纷纷对如意集团的国际化布局表示了钦佩。
协会与广东省江西商会及东莞江西商会结成友好协会 2016年6月
2016年6月下旬在广东省江西商会及东莞江西商会的邀请下，德国下萨克森州中国企业协会的会员企业，在东莞及广州与当地企业进行了两场交流活动。
广东是中国经济第一大省，与广东省的民营中小企业交流是这次活动的主要目的。两场交流活动中共有将近90名来自电子、机械、建筑、医药、贸易、家具等等行业的企业家以及政府官员参加。
德国下萨克森州中国企业协会会长王磊先生在致辞中介绍说，下萨克森州是德国第二大联邦州，地处欧洲中心位置，是欧洲重要的贸易和交通枢纽。由于其优越的地理位置，通过下萨克森州可以便捷连通所有欧盟国家以及东欧地区的市场、客户和供货商。下萨克森州中国企业协会填充了两国中小企业交流领域的空缺，为下萨克森州经济发展的多元化增加了色彩，将使下萨克森州和中国的经济交流更加深化。 下萨克森州中国企业协会副会长张永红女士、上海浦东新区张江平台经济研究院大数据应用中心主任潘杭琳先生等分别就德国企业文化、德国工业4.0、中企在德国的合作项目和并购机会等进行了精彩分享。
德国Cyro Pacific有限公司Schwieter女士就项目对接和寻求合作伙伴以及对企业项目的需求、行业的发展前景做了说明。而后王磊还向与会的企业家们介绍了，Iotronic GmbH的产品水质分析仪及 Nido Sports Consulting的足球学校项目。
在活动中，与会的企业家们对德国的技术以及市场表现出了浓厚的兴趣，并表示愿意借助下萨克森州中国企业协会这个平台同德国企业加强沟通。
最后，德国下萨克森州中国企业协会分别与广东省江西商会以及东莞市江西商会正式缔结为友好合作商会。广东省江西商会轮值会长魏林华，东莞市江西商会会长滕鹰分别代表各自协会同王磊在协议书上签字.
协会成立大会 2015年11月26日
2015年11月26日下午，下萨克森州中国企业协会成立大会在布伦瑞克（Braunschweig）市工商会大厅召开。
大会由王磊主持，除了来自下萨克森州各地的三十多位中国企业家和企业代表，大会还邀请到布伦瑞克工商会会长Meier博士，中国驻汉堡总领事馆商务领事裴永贵先生，上海大众原总裁Blecker 先生等客人。来自兄弟州不来梅的几家企业以及石荷州中国企业协会的代表也前来助兴，表示对协会成立的支持。
Meier博士和裴永贵领事先后致辞，向协会的成立表示祝贺。
Meier博士在致辞中说：在下萨克森州工作和生活着很多中国人，还有很多来自中国的留学生在这里学习。下萨克森州跟中国有着多方面的经贸合作关系，大众汽车公司等大型国际公司更是很早就跟中国建立了经济联系。中国企业协会的成立，填充了两国中小企业交流这一空缺，为下克森州经济发展的多元化增加了色彩，会使下萨克森州和中国的经济交流更加深化。
裴永贵领事致辞说：德国是中国在欧洲的重要经济伙伴，同时，中国也是德国在亚洲的重要经济伙伴。去年，中国政府在德国开展的经济项目达到了下萨克森州中企协会的成立，从民间的层面丰富了两国的经济交流。他希望协会能为到德国投资、经商的中国企业提供帮助，起到信息平台和顾问的作用，同时能帮助新来的企业及其员工更好更快地融入德国社会。
随后，Ideal会计师事务所的王巍女士为与会者讲解了关于出口退税需要注意的事项。欧盟专利法专家张帆先生也做了名为《中国企业如何在展会上保护自己的权益》的专题报告。
在接下来的会员内部会议中，大会一致通过了协会章程，并选举出董事会成员：布伦瑞克市Greens Germany有限公司总经理王磊先生任选协会会长；欧洲畅业公司总经理张永红女士及汉诺威Endoaccess有限公司总经理何浩翔先生任选副会长；IDEAL会计师事务所王巍女士任选司库；Osnabrück市Autotechnik-Horsch 有限公司总经理周兴培先生任选理事长。另外，李琪女士任选协会财务，黄德伟和刘峰先生任选账务审计员。
大会的最后，几位来自不同行业和地区的中国企业家们争相发言，介绍自己的创业历史，分享各地各行业最新的投资和商业信息，把大会的气氛推向了高潮。
下萨克森州中国企业协会迎新茶话会 2016年1月28日
2016年1月28日，德国的寒冬刚刚过去，去年11月创立的下萨克州中国企业协会在汉诺威举行了第一届新春茶话会。
作为茶话会的开头戏，德国BOS Innovations公司的创始人王东先生向到会的40余位中国企业代表及华人企业家做了题为《关于德国贸易及销售型企业的企业资源管理系统的运用》的专题报报告。并介绍了他们公司为海外电商量身打造的ERP系统。
报告结束后，新会员们纷纷进行了自我介绍，促进了相互之间的了解。最后，大家在Ginkgo中餐馆共进晚餐，并从会员种晓娜为大家亲手包的饺子里品出了浓浓的乡情。
奎德林堡 春季游 2016年4月16-17日
4月的德国春风细雨，下萨克森州中国企业协会的会员们受太极大师成立军的邀请，于16日在世界文化遗产古城奎德林堡举行了2016年春季聚会。
奎德林堡旅游局长Bracht先生及当地企业联合会长Schumann列席了会议，并替正在忙于当日国际旅游宣传会组织工作的市长Ruch先生向到场的中国企业家们带来了问候。
