01.2018
首届中国国际进口博览会将于2018年11月5日-10日在国家会展中心（上海）举办，展区总面积超过24万平方米，包括国家贸易投资综合展和企业商业展。博览会期间，还将举办首届“虹桥国际贸易论坛”。
本协会将会为参展的企业提供服务。
China International Import Expo on 5-10 Nov. 2018 in Shanghai, China.
VFCN can offer consulting to the companies from Niedersachsen, which want to join the Expo. More informations please see:
http://english.mofcom.gov.cn/article/zt_englishimport//index.shtml
06.2016
会长王磊先生和副会长张永红女士将于6月底到广州、深圳、东莞各做一次宣讲报告。此行的目的是，吸引更多的国内企业来下萨州投资，以及促进协会企业同华南地区的交流。如果大家有产品或者服务项目，需要我们代为宣传的，请与王会长联系。
Wir, der VFCN e.V., möchten hiermit gerne folgendes bekanntgeben:
Um den wirtschaftlichen Austausch zwischen China und Niedersachsen zu intensivieren, wird der Verein zur Förderung Chinesischer Unternehmer Niedersachsen (VFCN e.V.) Ende Juni in die chinesische Provinz Guangdong reisen und in drei Wirtschaftsmetropolen – Shenzhen, Guangzhou und Dongguan – vor zahlreichen Unternehmen über verschiedene Themen referieren. Damit hoffen wir folgende Ziele zu erreichen:
1. Interesse wecken für Investitionen von Guangdong nach Niedersachsen.
2. Kontakte knüpfen zwischen Unternehmen aus Niedersachsen und Guandong.
Die Tour wird von unserem Verein und dortigen Unternehmen finanziert. Daher können wir Ihnen die kostenfreie Gelegenheit anbieten, Ihre Unternehmen und Produkte bzw. Geschäftsideen bei den Veranstaltungen vorzustellen. Dies kann z.B. in Form einer kurzen Powerpoint-Präsentation (je nach Teilnehmerzahl ca. 1 bis 3 Folien) und mittels gedruckter Broschüren geschehen.
Die Unternehmen werden gebeten, sich spätestens bis zum 20.06.2016 bei mir zu melden.